El nombre de la colección de poesía y literatura Respirando el verano no parte solamente de una evocación del poeta y novelista Héctor Rojas Herazo, cuya primer novela, que data de 1962, resulta un hecho fundacional en la creación de un poblado imaginario llamado Cedrón, una comarca sin mapa pero anclada en el Caribe colombiano. El nombre de la colección nace, además, de que ajenas a una poesía plomiza y melancólica, coexisten poéticas heterogéneas que festejan del verano su claridad y, por supuesto, en la atención a una rica diversidad de búsquedas y propuestas